Abel Chapman (1851-1929) t.h. poserer med jaktkamerat.
På 1800-tallet var Norge en eksotisk utkant i Europa som konkurrerte med reisemål i Afrika og Asia om pengesterke turister som ville oppleve dramatisk natur, pittoresk folkeliv og primitive innfødte. Det var først og fremst engelskmenn som kom til Norge, og flere av dem har skildret sine opplevelser i bøker som i dag har fått merkelappen «norvegica». En av disse var globetrotteren og storviltjegeren Abel Chapman som besøkte Skandinavia 23 ganger. I 1897 utga han boka «Wild Norway».
Den har aldri blitt oversatt i sin helhet, men hvis du klikker på lenka nedenfor kan du få høre om omstendighetene omkring hans besøk i Furudalen i Namdalseiden, og et utdrag av Chapmans fortelling om elgjaktopplevelser i Nord-Trøndelag oversatt til norsk.
Abel Chapman – en engelsk storviltjeger på elgjakt i Furudalen
erikstenvik 
Jeg er interessert i å undersøke mer om Chapmans bok – takknemlig om du kontakter meg på nedenstående mailadresse — finner ikke noen adresse til deg på sidene dine
Chapmans bok kan lånes på biblioteket. Jeg fant ingen epostadresse i kommentaren din, men min adresse, som også står på heimesida, er: erik.stenvik@ntebb.no
Takk for tilbakemelding. Fant den ikke på biblioteket her, men da kan jeg be dem få den inn på fjernlån. Samler stoff om britiske ørretfiskere i innlands-Norge til noe som muligens kan bli en bok gjennom utbygging av artikkel jeg hadde om dette i Jakt&Fiske mai 2015. Ser av omtalen at Chapman både jaktet og fisket, men du vet kanskje om sistnevnte bare dreide seg om laks – i så fall trenger jeg ikke bestille boka.